CHAMANI AYMAR CHACHATWA

Nayaxa chacha kankatña

uñtastwa

nara chachatwa

kawkhasa saytastwa

nayatakixa, thayansa, lupinsa.

kuna lurañasa

mayakiwa

Janiw axarktti

Lupir tjayar tinktiris yatitatwa

Jacha qala jacha lawasa,

nayankina,

janiw kuns aksarti,

Chamani aymara chachatwa,

Jayrakiw lups thays,

aksarixa,

jayrakiw manqats jiwixa,

chamani aymara chachatwa.

SOY FORZUDO HOMBRE AYMARA

Yo, no conosco lo que valgo como hombre

donde quiera me alzo,

Yo, hombre;

Para mi cualquier trabajo

en el frio y en el calor es lo mismo

No me asusto.

Se afrontar al sol, la luna y al viento

la piedra grande, el palo grande

son mios.

De nada me asusto.
Soy forzudo hombre aymara.

Solo el flofo,

teme al frio y al calor.

Solo el flojo de hambre muere,

soy forzudo hombre aymara.

HISTORIA DE LA CULTURA AYMARA